Почему это так называется?

wife beater daisy dukes hush puppies hot dog

Предлагаю вам сегодня отследить происхождение нескольких популярных названий.

1. Wife beater

Почему эта майка в русском языке называется майкой-алкоголичкой более менее понятно. Но, почему в английском она называется wife beater - "тот, кто бьет жену"?
 Когда-то в прошлом в одной американской газете появилось изображение мужчины, арестованного за то, что он бил свою жену. На мужчине была надета простая белая майка без рукавов. После этого сам предмет одежды плотно приклеил себе проступок своего хозяина и стал называться "женобитчиком". Альтернативные имена: tank top, layer top, basic sleeveless top.

2. Daisy Dukes

Именно так называются короткие джинсовые шорты.
Своим именем они обязаны героине сериала The Dukes of Hazzard по имени Daisy Duke. Будучи любимым элементом гардероба девушки, шорты стали называться ее именем. Альтернативные имена: denim shorts, cut-off denim shorts.

3. Hush puppies

Почему пончики из кукурузной муки называются "молчанием щенков"? Немного зловеще. Ну, ладно, "способные успокоить щенков". Так вроде бы получше.
 Во всем виноваты охотники, рыбаки и прочие любители готовить еду на свежем воздухе. Такими пончиками они задабривали собак, буквально "hushed the puppies". Название приклеилось прочно и держится по сей день.

Более того, стало настолько популярным, что его взяла себе в качестве имени фирма по производству обуви.

 4. Hot dog

Ну, и как же тут не вспомнить про знаменитых "горячих собак"!
Может, это и удивительно, но здесь нет никакой иносказательности и параллелей. Все именно так, как мы в шутку и предполагали. Сосиски первоначально изготавливались из мяса собак. Отсюда и название. Горячая собачья сосиска в булке. Да и сама сосиска тоже так называется "hot dog". Есть, конечно, и более романтизированная версия. Будто какой-то немец привез это блюдо в Америку и назвал его "горячий дачхаунд". Потому, что длинная сосиска напоминала ему таксу. Американец, которые делал вывеску для его тележки, не знал, как пишется слово "дачхаунд", и заменил его своим родным "dog". Так хот дог и появился.

Лапа панды