Live or Life?

live life tree

Довольно часто у изучающих английский язык происходит путаница с этими словами. Давайте разберемся.

1.    to live - жить (что делать?); произносим [лив]

Имеет все значения, связанные с "жить", в том числе "выживать", "переживать", "вживаться" и прочее.
Grind your teeth and live with it - Стисни зубы и смирись.
Johnny got caught in a tornado and lived - Джонни попал в торнадо и выжил.
I don't know how she will live through the loss of her hamster - Я не знаю, как она переживет потерю своего хомячка.

2. live - живой (какой?); произносим [лайв]

Живой в смысле значений: оживленный, жизненный, реальный, энергичный.
They performed this experiment on live mice - Они произвели этот эксперимент на живых мышах.
This is a live broadcast - Это прямая трансляция.

3. life - жизнь (что?); произносим [лайф]

Множественное число lives (жизни); произносим [лайвз].

I have never seen this man in my life - Я этого человека в жизни не видела.
Live your life - Живи своей жизнью.
How many lives does a cat have? - Сколько жизней у кошки?

Лапа панды